1 00:00:54,400 --> 00:00:55,388 Mijn handtas! 2 00:01:02,135 --> 00:01:03,794 Maar er is geen spiegel! 3 00:01:05,634 --> 00:01:07,224 Onze gezichten zijn heel verschillend. 4 00:01:08,134 --> 00:01:09,192 WAAR. 5 00:01:09,668 --> 00:01:10,760 Maar dezelfde jassen, 6 00:01:12,135 --> 00:01:13,328 dezelfde tassen... 7 00:01:13,468 --> 00:01:14,661 Dezelfde handtassen, 8 00:01:15,368 --> 00:01:16,459 dezelfde gevallen. 9 00:01:18,135 --> 00:01:19,295 Dat is verschrikkelijk. 10 00:01:19,936 --> 00:01:21,869 Ik heb niet het gevoel dat ik mezelf meer ben. 11 00:01:22,269 --> 00:01:24,428 Alsof ik dat niet meer had een eigen leven. 12 00:01:25,435 --> 00:01:27,527 Alsof we alles wisten over elkaar. 13 00:01:32,970 --> 00:01:34,027 Dezelfde onderrokken. 14 00:01:47,870 --> 00:01:50,063 - Je bent 1,80 meter lang. - En een 1/4! 15 00:01:50,204 --> 00:01:52,000 Maar ik ben 1,80 meter lang. 16 00:02:10,273 --> 00:02:12,034 Uiterlijk is niet alles. 17 00:02:12,607 --> 00:02:14,937 Dat moeten we hebben verschillende persoonlijkheden. 18 00:02:15,074 --> 00:02:16,233 Ik ben Brigitte. 19 00:02:16,873 --> 00:02:17,964 Ik ook. 20 00:02:20,007 --> 00:02:23,531 Ik ben geboren op 6 maart 1946 in Mariaud in de Alpen. 21 00:02:23,675 --> 00:02:25,197 En het enige meisje dat jaar. 22 00:02:25,341 --> 00:02:28,034 Het is een klein dorpje, geen weg, geen elektriciteit. 23 00:02:30,741 --> 00:02:35,071 Ik ben geboren op 28 november 1945 in Mantet, Pyreneeën. 24 00:02:35,442 --> 00:02:37,602 Geen weg, ook geen elektriciteit. 25 00:02:38,243 --> 00:02:42,335 Maar ze zijn gepland voor 1974 volgens het volgende vijfjarenplan van De Gaulle. 26 00:02:42,476 --> 00:02:44,443 Ik heb mijn eerste jaar bij Aix gedaan. 27 00:02:44,578 --> 00:02:45,908 Ik heb de mijne in Montpellier gedaan. 28 00:02:46,045 --> 00:02:47,271 Je hebt geen accent. 29 00:02:47,511 --> 00:02:50,101 Accent verdwijnt met de beklimming. 30 00:02:50,376 --> 00:02:52,035 Ik kom voor mijn diploma. 31 00:02:53,643 --> 00:02:54,768 Ik ook. 32 00:02:55,744 --> 00:02:58,733 Wij zijn gemiddelde Franse meisjes, dat verklaart alles. 33 00:02:58,878 --> 00:03:01,106 Ze leven niet aan de achterkant van daarbuiten. 34 00:03:01,245 --> 00:03:03,710 Gemiddelde meisjes bestaan niet: 35 00:03:03,845 --> 00:03:07,436 100%% heeft singulariteiten. 0%% is als het gemiddelde meisje. 36 00:03:07,577 --> 00:03:09,635 Onze verschillen maken ons hetzelfde. 37 00:03:10,212 --> 00:03:12,940 Ik ben klein. Hoe dom! Ik heb je voor mij aangenomen. 38 00:03:13,079 --> 00:03:17,034 Jij bent klein, ik ben lang en we zijn even mooi. 39 00:03:17,379 --> 00:03:20,777 Jij bent Pyreneër, ik ben Alpine, maar uit soortgelijke dorpen. 40 00:03:24,379 --> 00:03:27,538 Onze singulariteiten maak onze overeenkomsten. 41 00:03:28,813 --> 00:03:32,540 Wij dragen dezelfde modieuze kleding. 42 00:03:33,913 --> 00:03:36,607 Zeker, we hebben heel verschillende persoonlijkheden. 43 00:03:36,914 --> 00:03:41,438 We zijn op gelijke afstand van en evenwijdig aan de norm aan beide kanten ervan. 44 00:03:43,049 --> 00:03:45,675 Ik heb sociologie gestudeerd. Nu doe ik Duits. 45 00:03:45,816 --> 00:03:49,441 Ik doe aardrijkskunde. Ik ga naar mijn neef in West End. 46 00:03:49,582 --> 00:03:51,139 Ik ga me inschrijven aan de Sorbonne. 47 00:03:51,282 --> 00:03:53,680 - Ik ben er om 11 uur. - Waar kunnen we elkaar ontmoeten? 48 00:03:53,816 --> 00:03:55,304 Op de trappen. 49 00:03:55,483 --> 00:03:57,949 - Je eerste keer? - Ik zag een foto in de Gids. 50 00:04:11,518 --> 00:04:13,211 Er moet hier een metro zijn. 51 00:04:16,051 --> 00:04:17,211 Wat is daarboven? 52 00:04:18,419 --> 00:04:20,885 Dat is het niet, de buis loopt ondergronds. 53 00:04:22,353 --> 00:04:23,943 Nou, het is geen tram. 54 00:04:24,686 --> 00:04:27,619 Het moet dan de metro zijn, maar dat zou niet zo moeten zijn. 55 00:04:56,322 --> 00:04:59,152 - Nee, neef! - De vorige keer was je zo high. 56 00:04:59,622 --> 00:05:01,247 We speelden op een wip. 57 00:05:03,789 --> 00:05:06,153 Je vond het leuk dat ik je kietelde. 58 00:05:06,455 --> 00:05:09,444 - Waar is je vrouw? - Volgende maandag komt ze terug. 59 00:05:54,259 --> 00:05:56,852 Mijn neven en nichten zijn nog steeds weg. Geregistreerd? 60 00:05:56,994 --> 00:05:59,857 Nu in de rij voor een kaartje binnen 11 dagen in de rij staan. 61 00:05:59,993 --> 00:06:01,857 Over 12 als je geen haast hebt. 62 00:06:01,994 --> 00:06:04,153 Ga met mij mee aan de balie voor onderdak. 63 00:06:09,295 --> 00:06:13,853 Tenzij je een kamer krijgt Je hebt een restaurantkaart 64 00:06:14,461 --> 00:06:15,653 vanaf het volgende loket. 65 00:06:15,794 --> 00:06:20,125 Hoe dan ook, het is nu november. het is te laat om onderdak te krijgen. 66 00:06:20,663 --> 00:06:23,959 Je kunt het niet krijgen een restaurantkaart 67 00:06:24,096 --> 00:06:27,120 tenzij je onderdak hebt vanaf het volgende loket. 68 00:06:27,564 --> 00:06:31,621 Hoe dan ook, het is nu november. Het is te laat om een goed restaurant te krijgen. 69 00:06:34,964 --> 00:06:36,225 Ik heb honger. 70 00:06:38,831 --> 00:06:40,160 Te duur. 71 00:06:40,564 --> 00:06:43,725 Hoe meer ik eet, hoe beter ik denk, 72 00:06:43,997 --> 00:06:45,793 en ons probleem is een moeilijke. 73 00:06:46,666 --> 00:06:48,598 Kijk uit! Ze zijn aan het filmen! 74 00:07:00,100 --> 00:07:02,498 "Tadgott-kammen, 50 cent." 75 00:07:03,434 --> 00:07:04,661 Snel, een woordenboek! 76 00:07:05,801 --> 00:07:07,596 "April-swacks." 77 00:07:08,468 --> 00:07:09,866 Ik zal zien hoe het is. 78 00:07:10,001 --> 00:07:11,626 Als je het niet lekker vindt, eet ik het op. 79 00:07:11,768 --> 00:07:13,859 Ik eet de jouwe op als je het niet lekker vindt. 80 00:07:14,501 --> 00:07:19,433 Ik zal er ook één hebben "falvaws van jonge dwukarnillons." 81 00:07:20,534 --> 00:07:21,795 Dat klinkt leuk. 82 00:07:24,468 --> 00:07:26,332 Ik kan dit niet lezen. 83 00:07:27,969 --> 00:07:29,333 "Servetten." 84 00:07:29,536 --> 00:07:30,934 Ik heb er niet om gevraagd. 85 00:07:31,069 --> 00:07:34,865 Ik kan prima eten, zonder er rommel van te maken. 86 00:07:35,802 --> 00:07:37,462 "Brood", oké. 87 00:07:37,736 --> 00:07:40,032 Maar een percentage voor het bestek, dat is belachelijk! 88 00:07:40,170 --> 00:07:43,897 Ik heb niet meer bestek nodig voor een maaltijd van 1 $ dan voor een maaltijd van 50 c. een. 89 00:07:44,571 --> 00:07:47,901 En 15%% voor service bovenop dat alles. 90 00:08:08,272 --> 00:08:10,364 De kamer is verhuurd 91 00:08:24,974 --> 00:08:27,702 Ruimte om te verhuren 92 00:08:34,107 --> 00:08:36,074 Dit is de nieuwe campus. 93 00:08:41,309 --> 00:08:42,798 Waar is de kamer? 94 00:08:46,876 --> 00:08:50,070 - Ik neem de volgende trein naar huis. - Neem het niet ter harte! 95 00:08:50,210 --> 00:08:53,800 Doe alsof je aan het klimmen bent. Kijk nooit omhoog, tel de uren: 96 00:08:53,941 --> 00:08:58,203 over veertien dagen zullen wij logeren, gevoed, geregistreerd etc... 97 00:08:58,342 --> 00:08:59,365 En vanavond? 98 00:08:59,509 --> 00:09:01,373 De jeugdherberg is vlakbij. 99 00:09:02,643 --> 00:09:05,734 Pardon, waar kan ik het vinden de huisouder? 100 00:09:05,877 --> 00:09:07,173 Ik ben. 101 00:09:08,644 --> 00:09:12,407 Kun je mijn vriend een YWCA-kaart verkopen? 102 00:09:12,545 --> 00:09:15,669 Rechts! Er is net een Engels gezelschap vertrokken. 103 00:09:15,845 --> 00:09:18,573 Dus dat zal zo zijn niemand te weinig van jullie om op te helderen. 104 00:09:21,479 --> 00:09:24,000 Is het de stand die Figaro als eerste krijgt? 105 00:09:24,145 --> 00:09:25,873 Het komt hier altijd rond 6.15 uur. 106 00:10:00,615 --> 00:10:01,604 Opgeslagen! 107 00:10:16,582 --> 00:10:18,139 Universiteit gaat over 10 minuten weer open. 108 00:10:43,519 --> 00:10:45,281 Er is een staking vandaag. 109 00:10:45,687 --> 00:10:46,983 Iedereen is weg. 110 00:10:47,120 --> 00:10:48,143 Je 'varsity-kaart'? 111 00:10:48,286 --> 00:10:50,253 Ik zie niet waarom Ik zou het je moeten laten zien. 112 00:10:51,787 --> 00:10:53,845 Zwartbeen! Fascistisch! 113 00:10:53,988 --> 00:10:56,385 Duitse taalkundigen, naar de lezing! 114 00:10:56,621 --> 00:10:58,519 Teken hier. 115 00:11:00,255 --> 00:11:02,413 Weg met staking! Ga naar binnen! 116 00:11:02,554 --> 00:11:04,577 Een staking! Geweldig! Snel naar de film. 117 00:11:08,588 --> 00:11:11,419 Pensioen op 55! 118 00:11:11,556 --> 00:11:13,022 De waarheid over Ben Barka! 119 00:11:13,156 --> 00:11:15,621 110 $ per maand voor elke student! 120 00:11:43,691 --> 00:11:44,816 Precies daar. 121 00:11:45,592 --> 00:11:47,183 Hoe is het gebeurd? 122 00:11:47,325 --> 00:11:51,418 We waren volledig beschermd: overal waren agenten. 123 00:11:51,725 --> 00:11:54,249 En plotseling... kan ik het me niet meer herinneren. 124 00:11:55,527 --> 00:11:57,718 Luie botten moeten fascisten vermijden. 125 00:11:57,859 --> 00:12:01,384 Ploegers moeten de Reds vermijden. In aardrijkskunde leidde "Minos"... 126 00:12:01,527 --> 00:12:04,289 Minos behaalde een meerderheid in de Studentenvakbond. 127 00:12:04,427 --> 00:12:08,519 Voordat je een meerderheid krijgt ze vormden een minderheid. 128 00:12:08,660 --> 00:12:11,957 ‘Majo’s’ vormen de hedendaagse minderheid. Geen hoofdvakken in aardrijkskunde. 129 00:12:12,762 --> 00:12:14,488 Naar de hel met aardrijkskunde! 130 00:12:14,627 --> 00:12:16,559 Ik studeer iets minder riskant. 131 00:12:17,094 --> 00:12:20,322 Geen Hunnen meer voor mij, 132 00:12:20,461 --> 00:12:22,552 neem mijn plaats in, jij swot! 133 00:12:22,695 --> 00:12:25,059 OK. Jij, versla je met aardrijkskunde! 134 00:12:25,329 --> 00:12:27,727 Als de maan rond de zon draait, 135 00:12:27,863 --> 00:12:30,193 de zon om ons heen, of wij rond de maan? 136 00:12:30,330 --> 00:12:31,556 Ik weet niets verder dan... 137 00:12:35,797 --> 00:12:37,695 Behalve dat we in de problemen komen, 138 00:12:37,830 --> 00:12:40,387 maar samen redden we het perfect. 139 00:12:40,530 --> 00:12:42,655 Laten we een onderwerp kiezen dat we allebei leuk vinden. 140 00:12:46,298 --> 00:12:47,696 Frans, ik ben er mee akkoord. 141 00:12:48,231 --> 00:12:50,459 Ik moet eerst Grieks studeren. 142 00:12:50,865 --> 00:12:54,094 Om het te ontcijferen heb ik een bril nodig. Ze passen niet bij mij. 143 00:12:54,332 --> 00:12:55,492 Geschiedenis? 144 00:12:56,032 --> 00:12:57,496 Het hoort bij aardrijkskunde. 145 00:12:57,898 --> 00:12:59,057 Filosofie? 146 00:12:59,198 --> 00:13:01,527 Er zijn alleen maar achterlijke jongens met vlekken. 147 00:13:01,698 --> 00:13:02,756 Sociologie? 148 00:13:03,232 --> 00:13:04,289 Sociaal... wat? 149 00:13:04,432 --> 00:13:05,795 Je krijgt het tenminste. 150 00:13:05,931 --> 00:13:08,762 Om daarin verder te komen, het is beter om niets te weten. 151 00:13:08,899 --> 00:13:11,264 Het geeft het wat spanning en opwinding. 152 00:13:11,400 --> 00:13:13,299 In juli heb je geen idee wat het is. 153 00:13:14,132 --> 00:13:16,291 Het is nieuw: er moeten roden in zitten. 154 00:13:17,131 --> 00:13:19,826 Eén hobbel is genoeg. Mijn andere voet heeft een hekel aan problemen. 155 00:13:21,100 --> 00:13:22,156 Italiaans? 156 00:13:22,300 --> 00:13:25,358 Ik haat spaghetti. En ze verkrachtten Grand 'Ma in 1940. 157 00:13:27,234 --> 00:13:30,065 - Er is alleen nog Engels over. - We hebben geen keus. 158 00:13:33,068 --> 00:13:35,058 Vrijdag tekenen we. 159 00:13:35,202 --> 00:13:36,327 Hoe veel? 160 00:13:36,469 --> 00:13:41,400 28 $ inclusief restaurantkaartjes tot de 31e. 161 00:13:41,535 --> 00:13:43,297 Dat heb ik niet. Ik heb drugs gekocht. 162 00:13:43,436 --> 00:13:46,766 Ik liet Pa me hierheen sturen. Dat kan niet vraag hem om meer dan mijn 68 $ 163 00:13:46,903 --> 00:13:48,333 op de 31e. 164 00:13:48,468 --> 00:13:50,128 Ik krijg maar 60 $. 165 00:13:50,670 --> 00:13:52,636 Laten we het allemaal samenvoegen. 166 00:14:14,706 --> 00:14:16,332 Te besteden: 58 van de 59 $ 167 00:14:16,473 --> 00:14:17,632 We zullen moeten vasten. 168 00:14:38,507 --> 00:14:43,338 ...een meerlettergreep als deze eindigt in een medeklinker en een klinker. 169 00:14:43,708 --> 00:14:47,232 Het is mono gesloten als het eindigt in één of meerdere medeklinkers. 170 00:14:47,375 --> 00:14:50,603 In een poly, als deze eindigt in meerdere medeklinkers. 171 00:14:52,741 --> 00:14:56,174 Een lettergreep is open in een eenlettergrepige als het op een klinker eindigt. 172 00:14:56,309 --> 00:14:59,866 In een poly- als het in medeklinker en klinker is, 173 00:15:00,008 --> 00:15:03,635 gesloten in een mono als het in een of meer medeklinkers is, 174 00:15:03,777 --> 00:15:06,674 en in een poly als deze eindigt in verschillende medeklinkers... 175 00:15:12,278 --> 00:15:15,266 Maat, geef mij de prestatie 102 met de omgekeerde hals. 176 00:16:12,482 --> 00:16:15,039 Fantastisch, geen jongens hier! 177 00:16:15,182 --> 00:16:17,775 In de films, studenten wachten om op je te springen. 178 00:16:30,218 --> 00:16:34,480 Wat een genie! Hij is mijn lievelingsleraar. Ik kom alleen voor hem. 179 00:16:35,384 --> 00:16:37,317 Hij? Zwellen! 180 00:16:48,452 --> 00:16:49,418 We hebben een brolly nodig. 181 00:16:49,552 --> 00:16:52,917 Laten we Parijs eens bekijken. Ik heb nog een paar metrokaartjes. 182 00:16:53,054 --> 00:16:54,952 Dat zal geestelijk voedsel voor ons zijn. 183 00:17:20,157 --> 00:17:22,986 Het leunt niet, zoals men zegt. Dat is publiciteit. 184 00:17:23,822 --> 00:17:27,483 Je hebt het mis, hij leunt naar rechts, niet naar links. 185 00:17:29,723 --> 00:17:30,915 Rechts. 186 00:17:38,824 --> 00:17:41,790 Onze aardige minister Fouchet heeft het speciaal voor ons gebouwd. 187 00:17:41,923 --> 00:17:44,186 Het is zo groot Ik ga er zeker mee aan de slag. 188 00:17:44,324 --> 00:17:46,313 Het lijkt op een Goldfinger-set. 189 00:17:46,625 --> 00:17:47,920 Markeer 18/20. 190 00:17:48,591 --> 00:17:49,887 Laten we naar het TV-huis gaan. 191 00:18:17,095 --> 00:18:18,686 Waarom "Champs Elysées?" 192 00:18:18,828 --> 00:18:21,225 Nog een stap je komt terecht in Elysean Fields. 193 00:18:33,763 --> 00:18:35,252 Nu Notre-Dame! 194 00:18:39,363 --> 00:18:41,989 Je komt in dat stukje terecht uithalen. 195 00:18:42,131 --> 00:18:44,425 Je gaat 3/4 van het wiel omhoog. 196 00:18:44,562 --> 00:18:48,120 Spring met een slinger op de juiste heilige, 197 00:18:48,262 --> 00:18:50,660 een back-up maken van een grafgroef van de 4e graad... 198 00:18:51,631 --> 00:18:55,120 Prullenbak! De hoge taps toelopende spigolo is een kinderspel. 199 00:18:56,831 --> 00:19:00,525 Wat de toren betreft, korte abseil gemakkelijk genoeg voor opa. 200 00:19:02,599 --> 00:19:05,826 Volg de kroonlijst aan de linkerkant, over de plaat heen komen. 201 00:19:05,964 --> 00:19:08,193 Nee bedankt, op 2 in 1! 202 00:19:08,332 --> 00:19:11,356 Er zijn dingumybobs en zink plakt aan de voeten. 203 00:19:13,533 --> 00:19:16,363 Daarna wordt de toren gekanteeld helemaal. 204 00:19:17,332 --> 00:19:19,356 - Overhang 2! - Je hebt het gedroomd. 205 00:19:19,500 --> 00:19:21,261 Als het echt was, deze man zou niet bovenaan staan. 206 00:19:22,000 --> 00:19:23,488 Veel overschat, Notre-Dame. 207 00:19:40,435 --> 00:19:42,493 Vraag om zijn handtekening om te weten wie hij is. 208 00:20:09,404 --> 00:20:10,461 250. 209 00:21:16,711 --> 00:21:18,370 Ik kan dat niet langer uithouden. 210 00:21:18,811 --> 00:21:21,039 Kijk uit: Je hebt geen andere zondagsschoenen. 211 00:21:26,345 --> 00:21:30,071 Vrije bal in de studio's. Laten we naar binnen gaan: ik zoek een partner. 212 00:21:30,211 --> 00:21:33,007 Werk eerst: Ik dans alleen als ik afgestudeerd ben. 213 00:21:33,145 --> 00:21:34,576 Eerste dingen eerst. 214 00:21:34,711 --> 00:21:37,075 Het avondeten is klaar. Ontvang een uitnodiging! 215 00:21:37,412 --> 00:21:40,606 Goed idee: Ik werk beter na het eten. 216 00:21:41,212 --> 00:21:43,577 Maar geef niets uit: we hebben slechts 20 c. meer. 217 00:22:16,083 --> 00:22:17,174 Dans jij? 218 00:22:17,316 --> 00:22:19,942 Ik haat negers, geel, Arabieren en Joden. 219 00:22:20,084 --> 00:22:21,276 Jij racist! 220 00:22:21,416 --> 00:22:23,679 Wogs zijn verwaand, brutaal tegen ons. 221 00:22:23,816 --> 00:22:26,180 Want onze voorouders hebben hen vervolgd. 222 00:22:26,317 --> 00:22:27,374 Wie heeft betaald? 223 00:22:27,517 --> 00:22:30,074 Een schattig gekleurd jongetje. Hij zit op het toilet. 224 00:22:30,217 --> 00:22:33,411 Er is hier geen toilet. 225 00:22:33,551 --> 00:22:35,779 Je zult moeten betalen. 226 00:22:35,918 --> 00:22:37,316 En onze inschrijving? 227 00:22:37,584 --> 00:22:40,176 Het laatste kaartje voor de tombola van de club. 228 00:22:40,318 --> 00:22:42,443 Neem het. Dat is een goede kans. 229 00:22:43,219 --> 00:22:44,378 Wat dacht je van een dans? 230 00:22:44,686 --> 00:22:46,015 Ik ben moe. 231 00:23:29,855 --> 00:23:32,287 Je hebt je gewicht in suiker gewonnen. 232 00:23:32,489 --> 00:23:34,513 - 7 stenen 1. - Lieg niet: we winnen 1 $. 233 00:23:34,657 --> 00:23:37,316 - 8 stenen allemaal inbegrepen. - Met belasting. 234 00:23:55,724 --> 00:23:56,849 Ik heb honger. 235 00:23:58,725 --> 00:23:59,884 Het gaat je niet lukken. 236 00:24:09,060 --> 00:24:11,218 Knuffel niet tegen de muur, je wordt vies. 237 00:24:43,429 --> 00:24:44,725 Wie is die kerel? 238 00:24:44,862 --> 00:24:47,794 Dat is Fouchet. 239 00:24:47,929 --> 00:24:49,519 Mijn minister van Onderwijs. 240 00:24:56,630 --> 00:24:58,893 - Hij is getrouwd. - Het is maar een foto. 241 00:24:59,030 --> 00:25:00,054 Hij is lelijk. 242 00:25:01,064 --> 00:25:04,087 Hij die zo'n knappe bouwt campus moet mooi zijn. 243 00:25:04,231 --> 00:25:06,561 Het is zo ruim. 244 00:25:06,698 --> 00:25:08,688 Het is beter als er geen ruimte is. 245 00:25:09,832 --> 00:25:13,355 Een verliefdheid helpt menselijke contacten: het doel van het onderwijs. 246 00:25:13,498 --> 00:25:15,931 Studenten alleen ontmoeten in een oogwenk. 247 00:25:16,066 --> 00:25:17,621 Daar zijn clubs voor gemaakt. 248 00:25:17,765 --> 00:25:19,856 Als het ervoor gemaakt is, zullen meisjes niet gaan. 249 00:25:19,999 --> 00:25:21,862 Ik geef een lezing met jou: 250 00:25:21,999 --> 00:25:25,330 "Amerikaanse films, kunst of mythologische fabrieken?" 251 00:25:25,567 --> 00:25:26,533 Niet slecht. 252 00:25:26,667 --> 00:25:29,064 Een filmexpert als Leon zou ons kunnen helpen. 253 00:25:29,365 --> 00:25:31,831 - Ben je om 2 uur vrij? - Na de lunch! 254 00:25:32,400 --> 00:25:34,526 Nee, sorry, ik ben geen expert. 255 00:25:35,334 --> 00:25:37,323 Maar Jac wel. Bel hem. 256 00:25:38,201 --> 00:25:39,360 Hij houdt ervan. 257 00:25:41,002 --> 00:25:43,901 - Ga hem opzoeken. - Nee, hij woont in West End! 258 00:25:44,036 --> 00:25:47,695 Ik zal nooit een West End-man ontmoeten, en wie ik niet ken! 259 00:25:49,470 --> 00:25:51,559 Je ziet hem in de campussnack. 260 00:25:54,800 --> 00:25:56,824 Mijn neef leeft ook in West End. 261 00:25:58,102 --> 00:26:00,898 Probeer vanmiddag vrij te zijn. 262 00:26:03,602 --> 00:26:04,761 Ik zie je om twee uur. 263 00:26:06,870 --> 00:26:10,302 Terwijl jij mijn middag doorzocht, zal ik dat doen Jac aanpakken. Het zou een goede gok kunnen zijn. 264 00:26:11,036 --> 00:26:14,594 Ik zal me voorbereiden een vragenlijst voor jou. 265 00:26:21,605 --> 00:26:23,399 Vraag 7... 266 00:26:23,571 --> 00:26:26,003 Grappig, we studeren allebei Engels maar nooit ontmoet. 267 00:26:26,572 --> 00:26:29,037 Jongens gaan nooit naar colleges. Alleen dwazen en fanatici. 268 00:26:29,605 --> 00:26:33,093 Meisjes lenen ze graag hun aantekeningen in cafés 269 00:26:33,238 --> 00:26:34,568 en campussnacks. 270 00:26:34,872 --> 00:26:37,702 Gedurende een uur, Ik heb 14 pagina's met aantekeningen gemaakt. 271 00:26:37,839 --> 00:26:41,204 Brigitte is bezig met haar 17e notitieboekje. Hoe geweldig! 272 00:26:42,240 --> 00:26:43,467 Je neemt te veel af. 273 00:26:45,207 --> 00:26:48,106 Dat doe je zeker. 274 00:26:48,974 --> 00:26:51,667 Ik kreeg dezelfde lezing, kijk. 275 00:27:06,275 --> 00:27:08,265 Als je alles neerhaalt, Je zult geen tijd hebben om het te begrijpen. 276 00:27:08,477 --> 00:27:10,964 Het is gemakkelijk te lezen, je hoeft niet na te denken, 277 00:27:11,276 --> 00:27:13,174 en men verveelt zich stijf. 278 00:27:14,010 --> 00:27:15,134 Lezingen hebben geen zin. 279 00:27:15,275 --> 00:27:19,072 Je kunt alleen in de provincies studeren. 280 00:27:19,210 --> 00:27:22,665 - Er zijn te veel mensen in Parijs. - Maar de beste leraren zijn hier. 281 00:27:22,810 --> 00:27:24,366 Daarom verliet ik Aix. 282 00:27:24,510 --> 00:27:26,602 Ik zou het tegenovergestelde hebben gedaan, 283 00:27:27,144 --> 00:27:30,075 maar ik werk en geen tijd hebben om te studeren. 284 00:27:30,977 --> 00:27:35,273 Ik schrijf me alleen in voor de restaurants, de meisjes, de sociale zekerheid, 285 00:27:35,677 --> 00:27:39,269 om een lagere inkomstenbelasting te krijgen en verlaagde filmprijzen. 286 00:27:39,912 --> 00:27:44,935 Zullen we naar één gaan? Het zal antwoorden uw andere 28 vragen. 287 00:28:07,281 --> 00:28:11,407 Diep geraakt tijdens sollicitatiegesprekken de filmmaker nr. 1 van de wereld 288 00:28:12,181 --> 00:28:13,841 en ik vergat mijn vragen. 289 00:28:15,581 --> 00:28:17,138 Ik ook, ik ben... 290 00:28:18,916 --> 00:28:21,144 Je bent zo mooi, 291 00:28:21,281 --> 00:28:25,544 zo charmant dat ik niet kon hebben 292 00:28:25,683 --> 00:28:28,149 heb je toch geantwoord. 293 00:28:31,884 --> 00:28:35,713 Bioscoop is de enige artistiek medium in de VS, 294 00:28:35,850 --> 00:28:38,043 die voorheen primitief waren. 295 00:28:38,617 --> 00:28:42,141 Eigenlijk is de mythenfabriek dat niet film, maar Amerikaanse literatuur. 296 00:28:42,284 --> 00:28:45,079 Maar commercieel Hollywood is ontstaan 297 00:28:45,217 --> 00:28:47,274 twee generaties van jeugddelinquenten. 298 00:28:50,418 --> 00:28:52,713 De romantische halo van mislukking 299 00:28:52,851 --> 00:28:56,284 in E. Hemingway, FS Fitzgerald en T. Williams 300 00:28:56,418 --> 00:29:00,181 was het excuus van drie generaties van volwassen delinquenten. 301 00:29:02,919 --> 00:29:06,148 Kinderachtige westerns maken films middelmatig, nietwaar? 302 00:29:06,287 --> 00:29:10,310 Integendeel. Slechte Amerikaanse films zijn aanpassingen. 303 00:29:11,286 --> 00:29:13,047 Becket, uit Anouilh, 304 00:29:13,186 --> 00:29:16,642 Zjivago, de oude man en de zee, van Hemingway... 305 00:29:19,087 --> 00:29:21,246 Wie zijn de drie beste Amerikaanse filmmakers? 306 00:29:21,387 --> 00:29:22,478 Hitchcock, 307 00:29:23,155 --> 00:29:25,314 Orson Welles en Jerry Lewis. 308 00:29:26,089 --> 00:29:28,247 Wie zijn de drie slechtste filmmakers? 309 00:29:28,388 --> 00:29:31,446 Hitchcock, Orson Welles en Jerry Lewis. 310 00:29:32,989 --> 00:29:34,716 De exacte volgorde is: 311 00:29:36,122 --> 00:29:38,021 321e Hitchcock, 312 00:29:38,156 --> 00:29:42,486 322e Jerry Lewis en de onderkant is Orson Welles. 313 00:29:49,090 --> 00:29:51,249 Je drie beste Amerikaanse filmmakers? 314 00:29:51,391 --> 00:29:54,049 Vincente Minellili, Harry Revier en Eduard Ludwig. 315 00:29:54,190 --> 00:29:57,988 Ludwig's laatste film was zo fantastisch dat ik twaalf pagina's met aantekeningen heb gemaakt. 316 00:29:58,491 --> 00:30:00,253 Nee, dertien. 317 00:30:01,025 --> 00:30:02,888 Ga je naar de bioscoop dichtbij huis? 318 00:30:03,025 --> 00:30:07,014 Ik ga naar Londen of New York wanneer er een nieuwe Ludwig-film uitkomt. 319 00:30:08,058 --> 00:30:10,048 Je grootste wens als filmfan? 320 00:30:12,491 --> 00:30:14,150 Om te sterven bij het zien van een film. 321 00:30:19,125 --> 00:30:21,523 Ik vond Hitchcock de beste. 322 00:30:22,126 --> 00:30:23,456 Waar is het andere interview? 323 00:30:44,296 --> 00:30:45,521 Wat een tunnel! 324 00:30:51,696 --> 00:30:53,321 En ik had geen kompas! 325 00:31:30,733 --> 00:31:33,927 -Is Hitchcock goed of slecht? - Hitchcock is een genie. 326 00:31:34,066 --> 00:31:35,531 En Compton? 327 00:31:35,932 --> 00:31:37,558 Compton is een zwerver. 328 00:31:38,599 --> 00:31:39,792 Zeker? 329 00:31:39,933 --> 00:31:42,195 Jac is positief. 330 00:31:43,267 --> 00:31:45,289 Er zijn drie zwervers: Compton, 331 00:31:45,433 --> 00:31:46,956 Ulmer, Fuller. 332 00:31:47,101 --> 00:31:49,158 Je bent gek. Fuller is een genie. 333 00:31:53,934 --> 00:31:55,560 Ik bewonder elektriciteit. 334 00:31:55,701 --> 00:31:57,825 Toen ik vijf was, Ik droomde dat we het thuis hadden. 335 00:31:57,967 --> 00:32:01,593 Vandaag heb ik hem boven mijn bed hangen. Dat is de 20e eeuw. 336 00:32:03,401 --> 00:32:05,459 Ik zal mijn filmgeschiedenis eens bekijken. 337 00:32:13,071 --> 00:32:14,298 Hij zit er niet in! 338 00:32:44,072 --> 00:32:48,199 Dit reizen is zwaar, maar de actie teder door het langzame, 339 00:32:51,475 --> 00:32:53,440 soepel, 340 00:32:53,774 --> 00:32:56,764 verre manier van... schieten. 341 00:32:59,173 --> 00:33:01,832 Deze opeenvolging van schoten-kruisschoten 342 00:33:01,972 --> 00:33:05,565 is subliem omdat het gebaseerd is zowel op het theoretische idee 343 00:33:05,707 --> 00:33:08,071 en op puur realisme. Bioscoop... 344 00:33:08,542 --> 00:33:10,598 "leidt tot een gemeenschap van zielen." 345 00:33:18,208 --> 00:33:21,107 ‘Film leert ons 346 00:33:21,842 --> 00:33:25,936 "die vrouw 347 00:33:27,110 --> 00:33:30,371 "is niet gemaakt voor werk 348 00:33:32,810 --> 00:33:34,333 "maar voor 349 00:33:35,777 --> 00:33:36,834 "liefde. 350 00:33:40,910 --> 00:33:43,876 "Ze gebruikten een zeer korte scherpstelling. 351 00:33:44,011 --> 00:33:46,807 "Hoe krijg je zo'n zachte huid?" 352 00:33:49,579 --> 00:33:51,443 Terwijl ik slapeloze nachten heb? 353 00:33:54,679 --> 00:33:55,906 Ik ben klaar. 354 00:33:57,081 --> 00:33:59,012 - Van je moeder. - Bedankt. 355 00:34:11,712 --> 00:34:15,168 "Beste Brigitte..." Ik haat het om zo genoemd te worden. 356 00:34:15,581 --> 00:34:19,273 ‘Wij hebben geen brief van u gehad deze maand. 357 00:34:19,413 --> 00:34:23,505 ‘We waren erg ongerust omdat we bang waren Grand 'Ma had singles. 358 00:34:23,647 --> 00:34:25,477 ‘Gelukkig was het alleen maar kanker. 359 00:34:25,614 --> 00:34:28,943 ‘Ze kwam naar beneden naar het ziekenhuis vóór de sneeuwval 360 00:34:29,080 --> 00:34:31,740 "die ons afsneed. Anders was ze hier gestorven. 361 00:34:31,882 --> 00:34:33,075 ‘Ze heeft geluk. 362 00:34:34,016 --> 00:34:37,004 “Sinds zaterdag Papa kon de post niet ophalen 363 00:34:37,515 --> 00:34:41,538 "Dus hij is aan het opruimen het gemeentehuis en de stallen. 364 00:34:41,681 --> 00:34:45,045 ‘Nu zien ze er als nieuw uit. De telefoonlijn lag langs het pad 365 00:34:45,181 --> 00:34:48,978 "en binnen veertien dagen we hebben geen enkele storing gehad. 366 00:34:49,116 --> 00:34:51,605 "Het komt goed als je terugkomt met Pasen. 367 00:35:01,549 --> 00:35:04,482 "Ik zal nu stoppen omdat er geen ruimte meer is. 368 00:35:04,617 --> 00:35:07,641 ‘Papa zal een weg graven door naar de Post. 369 00:35:07,786 --> 00:35:12,650 ‘Sinds dinsdag leven we op beschuit. Ik verlang naar brood. 370 00:35:12,785 --> 00:35:14,581 ‘Ik zal je schrijven 371 00:35:15,486 --> 00:35:20,247 "op de postwissel. Een cadeautje dit maand: Papa voegt 1 $ toe aan uw 68 $. 372 00:35:20,385 --> 00:35:22,648 ‘Iedereen in Mariaud 373 00:35:24,020 --> 00:35:26,009 "stuurt kusjes. 374 00:35:26,253 --> 00:35:28,946 ‘Je reet met lange oren kreunt voor jou. Ma" 375 00:35:30,921 --> 00:35:32,944 Je ziet dus continentale films! 376 00:35:33,088 --> 00:35:35,054 Wat is de link met Amerikaanse films? 377 00:35:35,322 --> 00:35:39,778 Jack zegt dat het een must is om ze te begrijpen. Europa heeft een grote invloed op de VS. 378 00:35:40,187 --> 00:35:42,176 En ik moet dit allemaal samenbrengen 379 00:35:43,121 --> 00:35:44,677 voor het gesprek van morgen, helemaal alleen: 380 00:35:44,821 --> 00:35:47,617 en jij, jij gaat flirten 381 00:35:47,753 --> 00:35:51,187 met een West End-jongen en Franse films zien! 382 00:35:52,653 --> 00:35:55,950 Je zult eindigen een vrijster met een doctoraat. 383 00:35:56,722 --> 00:35:59,211 Het huwelijk brengt je niet een veilige toekomst. 384 00:35:59,357 --> 00:36:01,253 Eén slip 385 00:36:01,388 --> 00:36:05,117 en je bent terug in de Alpen! 386 00:36:05,722 --> 00:36:09,587 Ik heb geen vooroordelen, Ik ben op zoek naar seksuele vrijheid. 387 00:36:09,722 --> 00:36:11,416 Ik ben op de hoogte. 388 00:36:11,557 --> 00:36:12,546 Kijk. 389 00:36:17,491 --> 00:36:19,718 De kracht van de omstandigheden 390 00:36:21,590 --> 00:36:23,750 Je hoeft er alleen maar naar te kijken de eerste keer. 391 00:36:24,057 --> 00:36:26,523 Als het niet werkt, het markeert je voor altijd. 392 00:36:26,657 --> 00:36:28,350 Eerste pogingen. 393 00:36:28,491 --> 00:36:30,151 Ik kende zulke meisjes. 394 00:36:30,993 --> 00:36:33,858 Daarna kun je doen wat je wilt, maar niet de eerste keer. 395 00:36:33,993 --> 00:36:38,221 Wacht tot de dag je weet zeker dat het zal werken. 396 00:36:38,894 --> 00:36:41,155 Hoe dan ook, Jack heeft geen baan. 397 00:36:41,293 --> 00:36:44,953 Naast zijn diploma is hij dat ook een filmcriticus en een bezorger 398 00:36:45,094 --> 00:36:48,491 zodat hij genoeg spaart om een ​​object in Scope vast te leggen. 399 00:36:48,626 --> 00:36:50,593 Maar hij heeft zijn Union-kaart niet! 400 00:36:52,560 --> 00:36:53,992 Luister naar mijn toespraak. 401 00:36:56,329 --> 00:36:58,818 Nee, ik kan er niet meer naar luisteren. 402 00:36:58,962 --> 00:37:04,895 Het is niet ernstig: het was de het tegenovergestelde van wat ik had verwacht. 403 00:37:05,029 --> 00:37:09,519 - Het wordt ondersteund door bewijs. - Door heel weinig bewijs. 404 00:37:09,863 --> 00:37:15,353 Waarom zoeken naar empirisch bewijs? 405 00:37:15,496 --> 00:37:21,087 Alleen de concrete analyse van statistieken heeft enige waarde. 406 00:37:21,228 --> 00:37:24,423 En het bewijst de schadelijkheid van Amerikaanse films. 407 00:37:24,563 --> 00:37:26,495 Iemand schreef: 408 00:37:26,628 --> 00:37:31,028 ’ Een tiener stotterde en beet op zijn nagels 409 00:37:31,163 --> 00:37:33,596 "bij het zien van een Amerikaanse film 410 00:37:33,730 --> 00:37:38,186 "waarin een cuckold tevergeefs achtervolgde 411 00:37:38,332 --> 00:37:39,958 "de minnaar het moeras in. 412 00:37:40,132 --> 00:37:43,995 ‘Op het laatst was hij aan het kronkelen met starende ogen. 413 00:37:44,131 --> 00:37:45,654 "Van de 400 films 414 00:37:45,799 --> 00:37:50,233 "Er is een groot aantal misdaden: winkeldiefstal: 642, moorden: 310, 415 00:37:50,367 --> 00:37:54,128 "overspelers: 213, overspelige vrouwen: 192, 416 00:37:54,265 --> 00:37:58,756 "diefstal onder de wapenen: 269." 417 00:37:59,101 --> 00:38:04,795 Ik moet een "?" op uw dossier. 418 00:38:05,567 --> 00:38:08,692 Ik wrijf het uit als jij het beter doet. 419 00:38:11,802 --> 00:38:13,530 Wat zou je willen zijn? 420 00:38:13,668 --> 00:38:17,499 Om lelijk te zijn. Ik heb het gevoel dat je van iemand anders houdt. 421 00:38:18,002 --> 00:38:20,128 Ik zou graag een zwerver willen zijn. 422 00:38:20,269 --> 00:38:23,826 Ik zou een zwerver kunnen blijven of slim worden. Ik zou kunnen kiezen. 423 00:38:24,370 --> 00:38:28,631 Ik zou vrij zijn, maar dat ben ik niet. Ik ben gedwongen slim te blijven. Geen plezier. 424 00:38:28,769 --> 00:38:30,463 Zeg iets slims. 425 00:38:33,636 --> 00:38:38,365 Een vriend komt hier met Pasen. Hij leent ons zijn boerderij. 426 00:38:38,504 --> 00:38:41,664 Het zal gemakkelijk voor ons zijn, boerenmeisjes, 427 00:38:41,805 --> 00:38:45,463 om het fort te doorboren. OK? 428 00:38:46,037 --> 00:38:47,469 Gaat uw verhuurder hiermee akkoord? 429 00:38:47,604 --> 00:38:52,127 Ze vindt ons leuk. Dat is zij Mevrouw Marcus Aurelius, onze conciërge. 430 00:38:52,270 --> 00:38:56,966 Alle Parijzenaars in hotels in de land. Of omgekeerd, het is dom. 431 00:38:57,106 --> 00:39:00,503 Terwijl het er zoveel zijn lege huizen, makkelijk inbreken. 432 00:39:00,638 --> 00:39:05,435 Als iedereen ons voorbeeld zou volgen, 433 00:39:05,572 --> 00:39:07,198 meer provincialen, 434 00:39:07,340 --> 00:39:10,363 afgestoten door de buitensporige kosten van de hotels in Parijs zou vakantie krijgen. 435 00:39:10,506 --> 00:39:12,563 Over elf dagen. 436 00:39:13,840 --> 00:39:15,306 Schiet op. 437 00:39:16,574 --> 00:39:17,937 Ja, je ziet er goed uit. 438 00:39:18,074 --> 00:39:19,370 Eén moment. 439 00:39:19,507 --> 00:39:21,030 De meisjes wachten. 440 00:39:34,774 --> 00:39:37,606 - Wat doet Brigitte daar? - Ze stemt. 441 00:41:25,852 --> 00:41:27,478 Ben je dan op leeftijd? 442 00:41:28,819 --> 00:41:31,513 - Het gebeurt soms, weet je. - Het stemmen heeft lang geduurd. 443 00:41:33,718 --> 00:41:35,651 Wanneer u verplicht bent om te stemmen, 444 00:41:36,420 --> 00:41:38,649 je voelt je belangrijk, dat is fijn. 445 00:41:38,786 --> 00:41:41,253 Je kunt stemmen voor Tom, Dick of Harry, 446 00:41:41,388 --> 00:41:44,251 je voelt je een deel van de menigte die hetzelfde stemmen. 447 00:41:44,386 --> 00:41:47,250 Het is zo heerlijk dat ik mijn hele leven zou willen stemmen. 448 00:42:07,989 --> 00:42:11,150 Zorg ervoor dat uw trein dat zal zijn op tijd. We houden je in de gaten. 449 00:42:25,291 --> 00:42:28,314 Oké voor 2 mijl, maar niet voor 100. 450 00:42:28,858 --> 00:42:30,119 Ik ga liften. 451 00:43:24,729 --> 00:43:27,421 Deze verdomde veranderingen! Ik had te veel tassen. 452 00:43:27,562 --> 00:43:30,552 De douane rommelde ongeveer in hen, en ik ben laat. 453 00:43:30,696 --> 00:43:33,526 Twee mijl van de boerderij. De maaltijd is klaar. 454 00:43:38,064 --> 00:43:39,689 Schiet op! 455 00:43:44,532 --> 00:43:48,328 De bougie gaat kapot. En langzaam lekrijden: nog maar 5 minuten. 456 00:44:15,869 --> 00:44:17,801 In één keer! De binnenband barstte. 457 00:44:17,935 --> 00:44:19,401 Wachten. Het is ons gelukt. 458 00:44:19,536 --> 00:44:21,797 Ik heb Brigitte 19 kilometer terug ingehaald. 459 00:44:21,935 --> 00:44:23,663 Ik breng haar terug op de fiets. 460 00:44:36,935 --> 00:44:38,993 Eén sloeg zijn linkervleugel in, 461 00:44:39,136 --> 00:44:41,398 grind brak het voorruit van de ander 462 00:44:41,537 --> 00:44:43,798 plus een file van 300 meter aan de grens. 463 00:44:44,904 --> 00:44:47,962 - Jack reed sneller. - Heeft hij je meegenomen op zijn scooter? 464 00:45:16,805 --> 00:45:19,102 - Hier komen twee pin-ups. - Mijn arme fiets! 465 00:45:23,741 --> 00:45:25,639 We krijgen een bad met melk van Black. 466 00:45:36,541 --> 00:45:39,531 Het heeft geen zin ons op te sluiten. 467 00:45:40,242 --> 00:45:41,832 Ik heb de zichtlijn. 468 00:45:47,443 --> 00:45:50,999 Ik kende geen Belgische koeien waren lesbisch. Beter voor Jac. 469 00:45:54,576 --> 00:45:55,542 Ik heb honger! 470 00:45:55,775 --> 00:45:57,298 Mag ik naar de? 471 00:46:10,776 --> 00:46:12,299 Toen ik zes was, 472 00:46:12,444 --> 00:46:15,570 Ik heb al het koken gedaan terwijl mama naar de dokter ging. 473 00:46:48,315 --> 00:46:50,076 Ik heb geen honger meer. 474 00:46:50,581 --> 00:46:53,173 Hoe zit het met een wandeling? 475 00:46:53,315 --> 00:46:54,576 Oké, Brigitte? 476 00:46:56,749 --> 00:46:57,942 Het helpt de spijsvertering. 477 00:47:36,685 --> 00:47:38,481 Ik moet terug om eten te maken. 478 00:47:51,388 --> 00:47:53,081 Natuurlijk kan hij dat niet. 479 00:48:41,823 --> 00:48:45,257 Neem de wereld zoals die komt. Verkocht in elke goede apotheek. 480 00:48:45,392 --> 00:48:49,223 Met geconcentreerd voedsel, niet meer koken of afwassen. 481 00:48:49,758 --> 00:48:54,747 Gegarandeerd door Euraziatisch Wetenschappelijk Huis voor paranutritionele toepassing. 482 00:48:55,025 --> 00:48:57,651 Er is verpulverde lever van pulp, 483 00:48:57,792 --> 00:49:01,020 rijk met goed uitgebalanceerd essentiële aminozuren, 484 00:49:01,159 --> 00:49:04,421 natuurlijke gedroogde gist met veel oligo-elementen, 485 00:49:04,560 --> 00:49:07,890 magere melk, geconcentreerd ei vol lecithine, 486 00:49:08,027 --> 00:49:11,188 rijstmeel, extract van voorverteerde mout, 487 00:49:11,328 --> 00:49:16,555 glucose zonder sacharose en een heerlijke viskatalysator... 488 00:49:33,063 --> 00:49:35,086 ...en ik vergat wat nog meer. 489 00:49:35,430 --> 00:49:38,295 Elk koekje bevat 83 calorieën, 490 00:49:38,431 --> 00:49:41,192 elke tube bevat 300 calorieën. 491 00:50:18,933 --> 00:50:19,956 Het heeft geen smaak. 492 00:50:20,100 --> 00:50:22,590 Het heeft geen slechte smaak. Geen risico op ziekte. 493 00:50:24,233 --> 00:50:25,995 Ik vind het niet onaangenaam. 494 00:50:26,701 --> 00:50:30,189 Heiligschennis! Je zult vernietigen het saldo van uw hele maaltijd. 495 00:50:31,202 --> 00:50:33,565 Nee, er is dieetzout! 496 00:50:36,801 --> 00:50:38,290 Geen mosterd! 497 00:50:38,435 --> 00:50:40,061 Je maakt me gek! 498 00:50:40,801 --> 00:50:43,529 Meng ze... 499 00:50:49,835 --> 00:50:52,631 3 chocoladekoekjes, dan 2 vanille, 500 00:50:54,337 --> 00:50:57,030 3 citroenen, één kaas. 501 00:50:57,170 --> 00:51:01,159 Omdat het geen gewone lunch is, neem eerst kaas. 502 00:51:01,303 --> 00:51:03,702 Het beste mengsel is een halve citroen, 503 00:51:03,872 --> 00:51:05,338 dan de buis, 504 00:51:05,471 --> 00:51:09,427 3 vanille, 3 chocolade, 2 kaas... 505 00:51:09,572 --> 00:51:14,005 Maar vanille bovenop, choc eronder. Kaas bovenop, citroen onderaan. 506 00:51:14,139 --> 00:51:16,036 Het voelt alsof ik niets heb gegeten. 507 00:51:16,171 --> 00:51:19,138 Hoe meer je je buik vult, hoe minder gevoed je bent. 508 00:51:20,373 --> 00:51:23,169 Alles wat binnen blijft, je kunt het niet absorberen. 509 00:51:25,874 --> 00:51:27,897 Het lukt me niet om mijn mond te houden. 510 00:51:28,040 --> 00:51:29,597 Je eet te snel. 511 00:51:31,608 --> 00:51:33,073 Vertraag! 512 00:51:33,507 --> 00:51:34,563 Zoals dit. 513 00:52:14,011 --> 00:52:16,805 Een beetje laxerend. Een binnenband 700 C voor op de fiets. 514 00:52:28,980 --> 00:52:30,173 Een paar broden. 515 00:52:32,080 --> 00:52:33,739 Twee paar netkousen. 516 00:52:38,381 --> 00:52:40,902 Tien pond aardappelen. Sommige D.D.T. 517 00:52:50,681 --> 00:52:53,112 Een Dover-zool. Het Brusselse Le Soir. 518 00:53:03,048 --> 00:53:05,139 Vier schnitzels en een pak melk. 519 00:53:10,016 --> 00:53:13,743 Nee, de koe zal het ons geven verse melk voor het ontbijt. 520 00:53:25,650 --> 00:53:26,809 Kijk. 521 00:53:35,284 --> 00:53:37,046 Ze zullen het verschil niet merken. 522 00:53:43,952 --> 00:53:45,542 Dat is verse melk! 523 00:54:05,155 --> 00:54:08,713 "Een lettergreep is open in een eenlettergrepige als het eindigt op een klinker..." 524 00:54:18,123 --> 00:54:20,053 Pagina 1, en 285 pagina's! Zo moeilijk! 525 00:54:20,188 --> 00:54:21,745 Je hebt geen zin in een diploma. 526 00:54:21,889 --> 00:54:26,117 Papa heeft gelijk: met een goed diploma in filosofie of Engels, 527 00:54:26,254 --> 00:54:28,118 Ik kan het binnenkort hebben een goede baan bij de Post. 528 00:54:28,255 --> 00:54:30,517 Inspecteur of hoofd van de sorteerafdeling. 529 00:54:32,155 --> 00:54:34,054 Nog maar een maand vakantie... 530 00:54:34,190 --> 00:54:37,816 Als leraar heb ik er drie. Twintig uur werk per week. 531 00:54:38,357 --> 00:54:40,185 Sociaal gezien zijn zij het meest actief, 532 00:54:40,323 --> 00:54:43,222 dus ik ga met pensioen op mijn 60e, 533 00:54:43,624 --> 00:54:47,114 mijn kinderen op 55-jarige leeftijd, 534 00:54:47,258 --> 00:54:49,155 mijn kleinkinderen op 50-jarige leeftijd. 535 00:54:49,291 --> 00:54:50,450 Na 60 ben ik vrij. 536 00:54:50,591 --> 00:54:53,682 Je zult je vervelen. Een filmmaker verveelt zich nooit. 537 00:54:53,825 --> 00:54:56,383 Hij kan zelfs op 80-jarige leeftijd nog werken. 538 00:54:56,526 --> 00:54:58,788 Kijk naar Chaplin, DeMille, Dreyer... 539 00:54:58,926 --> 00:55:03,484 Je doet er goed aan om je diploma te behalen en niet je film Union-kaart. 540 00:55:03,626 --> 00:55:07,786 Leven in de schermwereld, Ik zou het echte leven nooit proeven. 541 00:55:07,927 --> 00:55:11,053 Om films te maken, je moet het echte leven kennen en laten zien. 542 00:55:11,194 --> 00:55:14,422 Wees een handelaar, ambtenaar, werkman of aannemer. 543 00:55:14,561 --> 00:55:18,551 Ga niet naar een filmschool, noch een filmassistent zijn. 544 00:55:20,495 --> 00:55:22,620 Wanneer een filmmaker het leven ziet, 545 00:55:22,761 --> 00:55:24,953 hij heeft een knik in zijn hoofd 546 00:55:25,094 --> 00:55:28,027 omdat hij leeft om het te laten zien. 547 00:55:28,695 --> 00:55:30,285 Het is onze erfzonde. 548 00:55:30,429 --> 00:55:32,258 Goede filmmakers leven 549 00:55:32,930 --> 00:55:35,488 zonder film in gedachten en maak het, 550 00:55:36,563 --> 00:55:39,462 maar vaak hebben ze dat wel noch het idee, noch de kracht 551 00:55:39,596 --> 00:55:40,788 noch de middelen om erop te schieten. 552 00:55:42,329 --> 00:55:45,227 Wij laten weg óf ideeën, óf realiteit. 553 00:56:02,631 --> 00:56:03,597 Hier. 554 00:56:28,267 --> 00:56:29,290 Snel, een blikje! 555 00:56:46,169 --> 00:56:47,658 Wat is dat? 556 00:56:47,802 --> 00:56:49,358 Dat is verse melk! 557 00:56:57,604 --> 00:56:58,763 Is dat alles? 558 00:56:59,405 --> 00:57:01,371 Ik ben een student, zie je. 559 00:57:17,738 --> 00:57:20,830 Je gaat van kwaad tot erger. Is het met opzet? 560 00:57:20,973 --> 00:57:23,028 Ik zal het je vader vertellen. 561 00:57:24,005 --> 00:57:25,971 Houd het vast! Klanten hebben altijd gelijk. 562 00:57:26,105 --> 00:57:29,868 Zonder dat ik geld hoef te verdienen jouw 3 gemakkelijke dollar, je zou werken! 563 00:57:30,006 --> 00:57:33,905 Ik werk hard met jou. Je A-niveau is jouw probleem. 564 00:57:34,040 --> 00:57:36,267 Ik doe het alleen om papa een boost te geven. 565 00:57:36,407 --> 00:57:40,305 Gitaristen verachten A-niveau. Ik kan me gemakkelijk redden in het Engels. 566 00:57:40,440 --> 00:57:42,338 Je hebt het daarna nodig. 567 00:57:42,473 --> 00:57:44,234 Nee, de NAVO heeft de geest gegeven! 568 00:57:44,372 --> 00:57:47,134 Ik kan het niet redden om met een Brit te praten. 569 00:57:49,974 --> 00:57:52,964 De drie slimme Ik ontmoette sprak Frans 570 00:57:53,108 --> 00:57:54,734 en laat mij nooit Engels spreken. 571 00:57:54,875 --> 00:57:59,433 Gebruik is niet alles. Je kunt studeren de metamorfose van de bieten. 572 00:57:59,576 --> 00:58:02,700 Wat telt is jouw poging om het te begrijpen. 573 00:58:02,842 --> 00:58:04,899 Je kunt het elders reproduceren. 574 00:58:06,342 --> 00:58:08,967 Engels kost geen moeite, alleen geheugen. 575 00:58:09,109 --> 00:58:12,406 De mens is niet gemaakt om lastig te vallen. Absoluut ontgaat hem. 576 00:58:12,544 --> 00:58:16,032 Dus hij houdt van menselijke absurditeit, voegt eraan toe om het aan te nemen. 577 00:58:16,176 --> 00:58:19,575 Verre van doelloze taken, hij zou zijn sterfelijke natuur vergeten. 578 00:58:21,112 --> 00:58:24,804 Deze rommel levert geld op: 579 00:58:24,944 --> 00:58:28,070 18 minuten lesgeven zal een lippenstift voor je kopen. 580 00:58:28,212 --> 00:58:31,336 Jabber meer, je brood is meer beboterd! 581 00:58:31,478 --> 00:58:34,445 Afpersing, Je zuigt me droog om te tittiveren! 582 00:58:34,579 --> 00:58:38,137 Jij, vampier, voor wie de portemonnee van mensen vergaat, 583 00:58:38,278 --> 00:58:39,971 je kunt nu gaan winkelen, 584 00:58:40,112 --> 00:58:43,475 maar misschien betaal je mij wel omdat je je nuttig hebt gevoeld. 585 00:58:43,978 --> 00:58:45,172 Morgen volgende les. 586 00:58:50,713 --> 00:58:53,475 De conciërge stuurde haar hond voor haar huur. 587 00:58:53,614 --> 00:58:55,080 Ze herinnerde mij eraan. 588 00:58:56,246 --> 00:58:58,508 Betaal met het geld van je lieve leerling. 589 00:58:58,647 --> 00:59:00,341 Ik heb andere dingen te kopen. 590 00:59:01,247 --> 00:59:04,679 Als wij niet betalen, we worden eruit gegooid, 591 00:59:04,813 --> 00:59:06,245 zo zeker als je zakt voor het examen. 592 00:59:06,380 --> 00:59:10,438 Het is niet zeker. Ik heb nog acht dagen waarin ik met mijn studie zou beginnen. 593 00:59:10,582 --> 00:59:11,843 Ik heb een goede kans. 594 00:59:12,582 --> 00:59:16,412 Ik betaal de hele huur als je betere cijfers haalt dan ik. 595 00:59:17,115 --> 00:59:18,240 De weddenschap is gesloten. 596 00:59:19,116 --> 00:59:20,548 Geen tijd te verliezen. 597 00:59:25,715 --> 00:59:28,682 ‘Er is een lettergreep open in een eenlettergrepige als het eindigt... 598 00:59:43,385 --> 00:59:44,816 Een man bij het raam! 599 01:00:02,220 --> 01:00:03,810 Dames, waar ben ik? 600 01:00:03,953 --> 01:00:07,112 Wat deed je bij ons raam? 601 01:00:07,252 --> 01:00:10,583 Ik ben een bouwmaat. Ik ben aan het schilderen. 602 01:00:11,186 --> 01:00:16,142 Er is een pleister daarboven Ik kon alleen op mijn tenen reiken. 603 01:00:16,287 --> 01:00:19,617 Plotseling zag ik dubbel onder mij. 604 01:00:19,754 --> 01:00:22,685 Ik heb mezelf platgedrukt tegen het raam en hier ben ik. 605 01:00:23,188 --> 01:00:25,244 Maar ik moet het nog overschilderen. 606 01:00:25,386 --> 01:00:27,909 Als mijn baas het merkt, Ik pak de zak. 607 01:00:28,055 --> 01:00:30,146 Op 16-jarige leeftijd is dat een slechte start. 608 01:00:30,688 --> 01:00:32,244 Bedankt voor het drankje. 609 01:00:32,522 --> 01:00:34,887 - Wacht, je wordt misschien duizelig. - Geen touw? 610 01:00:35,022 --> 01:00:38,456 Niemand heeft dat gedaan. Ik zou uitgelachen worden: "Hij kan niet rechtop staan." 611 01:00:38,589 --> 01:00:41,021 Sociale zekerheid zou touwen moeten eisen 612 01:00:41,157 --> 01:00:43,555 om bouwongevallen te verminderen. 613 01:00:43,691 --> 01:00:45,281 Geef mij het touw. 614 01:00:50,823 --> 01:00:54,256 Ik ben tien centimeter groter. Ik ben niet voor niets Alpine. 615 01:01:20,462 --> 01:01:22,950 - Fantastisch! - Vastgebonden, geen problemen. 616 01:01:23,095 --> 01:01:25,254 Dat ziet er geweldig uit: 617 01:01:25,395 --> 01:01:29,485 Ik lees dat een lettergreep open is in eenlettergrepige... 618 01:01:41,495 --> 01:01:42,893 Dat is spannend. 619 01:01:43,496 --> 01:01:45,690 Maar wat gebeurt er 620 01:01:45,830 --> 01:01:48,818 wanneer een lettergreep eindigt in twee klinkers of één medeklinker? 621 01:01:48,963 --> 01:01:51,952 Hij wordt meteen gegrepen wat ik in zes maanden niet kon. 622 01:01:52,896 --> 01:01:55,555 We zouden van baan moeten wisselen. 623 01:01:55,696 --> 01:01:59,389 Ik ben niet analfabeet: Ik ben net klaar met de middelbare school. 624 01:01:59,530 --> 01:02:01,121 Mag ik het lenen? 625 01:02:01,263 --> 01:02:03,752 Om vanavond in bed te lezen. 626 01:02:07,931 --> 01:02:09,363 Hij overtreft mij. 627 01:02:09,498 --> 01:02:12,294 Op mijn veertiende leerde ik het zo snel als hij deed. 628 01:02:12,432 --> 01:02:15,296 Ik ben nu oud: Ik denk dat ik niet meer kan leren. 629 01:02:15,432 --> 01:02:17,023 Op mijn vijftiende zou ik het niet schilderen. 630 01:02:17,165 --> 01:02:20,461 Dat is normaal: je wordt volwassen in gedachten vóór lichaam. 631 01:02:20,600 --> 01:02:23,192 De botten niet eindelijk gevormd tot je 19 bent. 632 01:02:24,933 --> 01:02:25,900 Tot ziens. 633 01:02:28,967 --> 01:02:32,956 Maar kinderen beginnen met fysiek werk terwijl we studeren nadat we 18 zijn. 634 01:02:33,100 --> 01:02:37,499 Het is het middeleeuwse erfgoed: één studeert na 18, als extra. 635 01:02:37,634 --> 01:02:40,691 - Het was een luxe voor de rijken. - Dat is nog steeds zo. 636 01:02:40,834 --> 01:02:44,290 Tegenwoordig levert het werkgelegenheid op maar de armen kunnen geen tieners houden. 637 01:02:44,436 --> 01:02:47,401 De rijken geven de voorkeur aan mentaal werk: Het is geld voor jam. 638 01:02:47,534 --> 01:02:49,728 Ze verspreidden onderzoeken om overheen te lopen 639 01:02:49,868 --> 01:02:53,960 en te voelen dat het moeilijker is dan handwerk. 640 01:02:54,102 --> 01:02:56,590 Maar ik ben een staatsgeleerde. 641 01:02:56,735 --> 01:03:01,169 Weinigen zijn dat. Houd mensen niet stil hun hele leven in één baan, 642 01:03:01,303 --> 01:03:03,599 geef ze mentaal werk 643 01:03:03,737 --> 01:03:06,668 vóór 20 en na 50, 644 01:03:06,802 --> 01:03:08,427 handmatig werk tussendoor. 645 01:03:08,569 --> 01:03:11,865 Geen saai pensioen meer. Efficiëntie verdubbelt! 646 01:03:12,003 --> 01:03:15,299 Je bent altijd ontevreden... 647 01:03:16,336 --> 01:03:18,633 Alleen een kind wil de wereld rechtzetten. 648 01:03:18,770 --> 01:03:21,259 Het is een hobby voor nutteloze geesten. 649 01:03:21,404 --> 01:03:24,269 Stop met brabbelen, ga door met werken: wij hebben een weddenschap gesloten. 650 01:03:24,871 --> 01:03:26,235 "Er is een lettergreep open..." 651 01:03:33,672 --> 01:03:34,660 Mijn God! 652 01:03:34,940 --> 01:03:36,270 Wat een nachtmerrie! 653 01:03:36,507 --> 01:03:38,267 Ik droomde dat ik afgestudeerd was. 654 01:03:38,572 --> 01:03:41,061 Maar vreemd genoeg was ik niet blij. 655 01:03:41,507 --> 01:03:45,133 Ik gaf les in een tunnel. 656 01:03:46,407 --> 01:03:47,667 Helemaal alleen. 657 01:03:50,706 --> 01:03:53,673 Je deed met plezier nog een jaar, 658 01:03:53,807 --> 01:03:57,001 vooral met de schepping van de studentensalarissen. 659 01:03:57,574 --> 01:04:00,632 Heb ik gefaald? Onzin. Ik heb een opstelling bestudeerd. 660 01:04:06,209 --> 01:04:08,368 Ik heb een schuilplaats ontdekt. 661 01:04:08,510 --> 01:04:13,771 Je hebt verloren: pas op voor gemakkelijke weddenschappen! 662 01:04:13,908 --> 01:04:16,397 Je mist het lef. Op heterdaad betrapt. 663 01:04:16,542 --> 01:04:20,566 Dat is jouw lot. Dat kun je niet doorkomen zonder te studeren. 664 01:04:20,709 --> 01:04:22,369 Vooral in het Engels. 665 01:04:22,510 --> 01:04:24,305 Valsspelen helpt niet. 666 01:04:24,443 --> 01:04:28,036 Succes betekent een langdurige inspanning. 667 01:04:28,178 --> 01:04:29,108 Wacht maar af. 668 01:05:04,313 --> 01:05:06,246 Maat, geef me de troffel. 669 01:06:08,953 --> 01:06:11,646 Laat mij het bereiken, in het belang van mama en papa. 670 01:06:11,919 --> 01:06:15,182 Ik geef één dollar aan St. Anthony. 671 01:07:27,593 --> 01:07:28,683 Ik ben klaar. 672 01:07:31,359 --> 01:07:32,346 Ben ik? 673 01:07:37,359 --> 01:07:38,985 Hier is er maar één Brigitte. 674 01:07:40,260 --> 01:07:41,590 - De tijd? - 4 uur. 675 01:07:41,728 --> 01:07:43,751 - BEN? - PM meer zoals. 676 01:07:43,894 --> 01:07:47,622 Nog maar 113 uur te gaan. En vals spelen is zo moeilijk tijdens de orals. 677 01:07:47,762 --> 01:07:50,126 Ik hoop Ik laat me niet onderzoeken door een vrouw. 678 01:07:53,629 --> 01:07:55,117 Weer Fido! 679 01:07:55,261 --> 01:07:57,785 Betaal de conciërge. We kunnen haar niet altijd vermijden. 680 01:07:57,929 --> 01:08:00,487 Ik heb geen tijd. 681 01:08:00,630 --> 01:08:02,789 Je ziet eruit als een kandidaat voor een doctoraat 682 01:08:02,928 --> 01:08:04,656 of een oude vrijster. 683 01:08:05,129 --> 01:08:06,061 Stop met werken! 684 01:08:06,197 --> 01:08:09,391 Ik ben er doorheen gekomen met alledaagse ideeën, niet met werk. 685 01:08:09,531 --> 01:08:11,122 Leraren haten de voorhoede. 686 01:08:11,264 --> 01:08:14,320 'Om rond te komen, moet je het slecht doen' zei Novalis. 687 01:08:15,299 --> 01:08:17,027 Neem vitamine C. 688 01:08:17,166 --> 01:08:20,326 Je hebt nog geen tien minuten om je haar te doen? 689 01:08:20,600 --> 01:08:22,759 Ik zou het alleen hebben gedaan Nog 112 en 3/4 uur. 690 01:08:22,901 --> 01:08:26,164 Hou op met praten, het stoort me. 691 01:08:27,702 --> 01:08:28,792 Mijn pantoffel! 692 01:08:32,934 --> 01:08:36,765 Wat je deed, Fido, geen man ter wereld zou het gedaan hebben. 693 01:08:38,401 --> 01:08:40,334 Het is een slechte manier van proppen. 694 01:08:40,600 --> 01:08:42,692 Ga lekker wandelen met je woordenboek. 695 01:08:42,835 --> 01:08:45,960 Elk woord drukt zich in je geest op elke plek. 696 01:08:46,101 --> 01:08:48,397 Denk er op het examen nog eens over na. 697 01:08:48,534 --> 01:08:50,898 Houd op met het voorkomen dat ik werk. 698 01:08:59,669 --> 01:09:02,329 Dat is de lijst met jurken te lenen voor de orals. 699 01:09:13,803 --> 01:09:15,326 Dat is Brechtiaans! 700 01:09:17,538 --> 01:09:19,629 Ga lekker wandelen met je woordenboek. 701 01:09:19,771 --> 01:09:23,102 Elk woord drukt zich in je geest op elke plek. 702 01:09:23,372 --> 01:09:24,895 Hij zei tegen Jezus: 703 01:09:25,374 --> 01:09:28,000 "Denk aan mij wanneer u in uw koninkrijk komt." 704 01:09:28,273 --> 01:09:29,637 En Jezus antwoordde: 705 01:09:29,773 --> 01:09:31,830 ‘Een lettergreep is geopend in een lettergreep..." 706 01:09:39,773 --> 01:09:42,768 Ik weet wie er onderzoek doet. Hij vindt mij leuk. Ik zal hem bespelen. 707 01:09:42,857 --> 01:09:44,800 Geef mij de kortste jurk. 708 01:09:47,501 --> 01:09:49,101 Nee, die andere. 709 01:09:54,000 --> 01:09:55,700 Nee, deze! 710 01:10:06,358 --> 01:10:10,541 Terwijl ik me aankleed, vertel me zijn CV. Dossier 1413. 711 01:10:14,177 --> 01:10:19,575 "Geboren in 1911, zoon van een adviseur aan de Schatkist en een dokter. 712 01:10:19,609 --> 01:10:22,597 "Gescheiden Silvia Ramirez. Twee kinderen: Arnaud, Sabine." 713 01:10:24,642 --> 01:10:25,369 Luider! 714 01:10:30,077 --> 01:10:33,840 (Zijn universiteitsnominaties overeenkomen met de voortgang van De Gaulle.) 715 01:10:36,500 --> 01:10:40,001 "Schreef: Heautontimoroumenisme en hedonisme in Stevenson." 716 01:10:40,312 --> 01:10:42,400 "Prijzen: Croix de Guerre... 717 01:10:42,500 --> 01:10:44,000 "Hobby's: Hollandse koeien, archeologie. 718 01:10:44,250 --> 01:10:47,772 "Sport: zweefvliegen, safari 9 avenue foch Parijs" 719 01:10:54,147 --> 01:10:57,200 De conciërge heeft ons een dagvaarding gestuurd. Nog 48 uur om de huur te betalen 720 01:10:57,250 --> 01:10:59,450 Waarom heb je onze weddenschap niet gehonoreerd? Betalen! 721 01:10:59,512 --> 01:11:00,876 Nee, ik ga niet betalen. 722 01:11:01,081 --> 01:11:03,173 Zuster, je bent een bedrieger! 723 01:11:03,332 --> 01:11:07,150 Ik ben je zus niet meer, en jij bent de bedrieger! 724 01:11:07,350 --> 01:11:10,325 Jij drievoudige kruising! Ik heb je de tip gegeven. 725 01:11:11,264 --> 01:11:13,823 Zou ik betalen omdat je vals speelde? 726 01:11:14,398 --> 01:11:16,957 Nee, houd je kamer en betaal. 727 01:11:17,101 --> 01:11:18,158 Ik ga weg. 728 01:11:18,409 --> 01:11:19,426 Naar die van je neef? 729 01:11:19,550 --> 01:11:20,600 Ik red het wel. 730 01:11:21,800 --> 01:11:22,996 Ik weet het niet... 731 01:11:25,067 --> 01:11:25,896 Onder een brug... 732 01:11:26,032 --> 01:11:28,524 Voor vanavond, je kunt thuis een bed hebben. 733 01:11:28,799 --> 01:11:30,687 Jouw beurt voor de pot! 734 01:11:31,033 --> 01:11:32,693 Schiet op, Brigitte! 735 01:11:34,666 --> 01:11:36,998 Kom op, vraag me onze code. 736 01:11:37,233 --> 01:11:39,222 Nu kun je jezelf verliezen. 737 01:11:44,399 --> 01:11:48,123 Mevrouw, neem een ​​papiertje. Dat zal je onderwerp zijn. 738 01:11:50,203 --> 01:11:53,161 Stop met kijken naar wat het ook is uit het raam. 739 01:11:57,968 --> 01:11:59,433 Oplichting wordt dus bestraft. 740 01:11:59,803 --> 01:12:02,326 Het heeft geen zin om vals te spelen als je niet weet waarom. 741 01:12:05,803 --> 01:12:09,163 Voor de eerste keer, Ik zie je zonder Brigitte. 742 01:12:10,070 --> 01:12:13,099 Brigitte en Brigitte zijn klaar.